오타 이산 <분포> 48 포

위장약

현대의 식생활에서는 불규칙한 식사, 기호품의 취 초과 등 위장에 부담을주지 버리는 
경우가 많아지고 있습니다. 오타 이산 <분포>는 건위 생약 (자연 약물)에 제산제, 냄새 
효소를 배합 한 현대의 식생활에 적합한 한 위장약입니다. 과음, 속쓰림, 위장도 
양념장 등의 불편한 증상에 온화하고 뛰어난 효력을 나타냅니다. 매일의 식생활 
을 편안하게 여행이 될 수 있도록 오타 이산 <분포>을 도와드립니다. 

○ 생약이 위장의 기능을 개선 
　7 종의 건위 생약의 효과적인 배합이 위장의 기능을 양호하게하고 과음, 과식, 위장 
　기대어 등의 불편한 증상 개선에 도움이됩니다. 또한 위의 약해진 사람이나 식욕이없는 사람 
　도 건위 생약은 유효합니다. 
○ 제산제가 위산을 중화 
　작용 다른 제산제를 배합하여 뱃속의 산도를 조정하고, 속쓰림, 복통, 위 
　부 불쾌감에 뛰어난 효과를 나타내는 동시에, 소화 효소를 일하기 쉽도록합니다. 
○ 상쾌한 복용 감과 확실한 효력 
　생약 특유의 향기로운 맛과 효력을 살리기 위해 분산제의 형태로되어 있습니다. 생약의 향수 맛 
　이 l- 멘톨의 청량감 제산제의 작용과 함께 깔끔한 상쾌한 복용 감 
　을 제공합니다. 또한 가루약이므로 뱃속에서 빨리 작용합니다.

과음, 속쓰림, 위부 불쾌감,胃弱위 기대어, 과식, 위통, 소화 불량, 소화 
촉진, 식욕 부진, 위산 과다, 위 부 복부 팽만감, 메스꺼움 (배탈, 숙취 · 악 
취중 장애, 구역질), 구토, 가슴 여종, 트림, 위 배

산제

48 포

다음의 양을 식후 또는 식간에 복용하십시오. 
　[연령] 성인 (15 세 이상) 
　[1 회 양] 1 포 
　[1 일 복용 횟수〕 3 회 

　[연령] 8 ~ 14 세 
　[1 회 양] 1/2 포 
　[1 일 복용 횟수〕 3 회 

　[연령] 8 세 미만 
　 복용하지 마십시오 
　　※ 식간은 식후 2 ~ 3 시간을 말합니다. 

산제의 복용을 싫어하는 사람에게 
먼저 약을 입에 포함 다음 물을 포함 2 ~ 3 번 혀 파문과 전용 쉬워 
있습니다. 

<용법 용량에 관련주의 " 
소아에 복용시킬 경우에는 보호자의지도 감독하에 복용시켜주십시오.

1 포 (1.3g) 중 
건위 생약 
　[성분] 케이 히 
　[분 량] 92mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활 
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
　[성분] 회향 
　[분 량] 24mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활 
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
　[성분] 육두구 
　[분 량] 20mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활 
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
　[성분] 정향 
　[분 량] 12mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
　[성분] 찐삐 
　[분 량] 22mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활 
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
　[성분] 겐 찌아 
　[분 량] 15mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활 
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
　[성분] 소태 나무 말 
　〔분 량] 15mg 
　[주요 작용] 각 생약 성분의 건위 작용에 의해 위장의 기능을 양호하게합니다. 
　　　　　　　　　　　　　또한 생약이 가진 독특한 향수과 쓴맛이 위장의 운동을 활 
　　　　　　　　　　　　　발하고 위액 분비를 조정합니다. 
제산제 
　[성분] 탄산 수소 나트륨 
　〔분 량] 625mg 
　[주요 작용] 속효성, 지속성, 지효성 등의 작용이 다른 각 제산제가 
　　　　　　　　　　　　　뱃속의 산도를 효과적으로 조정 합니다.
　[성분] 침강 탄산 칼슘 
　〔분 량] 133mg 
　[주요 작용] 속효성, 지속성, 지효성 등의 작용이 다른 각 제산제가 
　　　　　　　　　　　　　뱃속의 산도를 효과적으로 조정합니다. 
　[성분] 탄산 마그네슘 
　〔분 량] 26mg 
　[주요 작용] 속효성, 지속성, 지효성 등의 작용이 다른 각 제산제가 
　　　　　　　　　　　　　뱃속의 산도를 효과적으로 조정합니다. 
　[성분] 합성 규산 알루미늄 
　〔분 량] 273.4mg 
　[주요 작용] 속효성, 지속성, 지효성 등의 작용이 다른 각 제산제가 
　　　　　　　　　　　　　뱃속의 산도를 효과적으로 조정 합니다. 
소화 효소 
　[성분] 비 오지 아스타 제 
　[분 량] 40mg 
　[주요 작용] 주로 녹말과 단백질 등의 소화를 돕는 복합 소화 효소 
　　　　　　　　　　　　　소입니다. 

[첨가물] l- 멘톨

■■하지 말라 ■■ 
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다) 

1. 다음 사람은 복용하지 마십시오 
　　투석 치료를 받고있는 사람. 
2. 장기 연용하지 마십시오 

■■ 상담 할 ■■ 
1. 다음 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 
　(1) 의사의 치료를 받고있는 사람. 
　(2) 약물 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이있는 사람. 
　(3) 다음의 진단을받은 사람. 
　　　　신장 질환, 갑상선 기능 장애 
2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 
　　중지 하고이 설명서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오 

　　　[관계 부위〕 〔증상 ] 
　　　　피부 : 발진 발적, 가려움 

3.2 주일 정도 복용해도 증상이 나아지지 않으면 복용을 중단하고,이 설명서를 가지고 
　　의사, 약사 또는 등록 판매자에게 상담하십시오

(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관하십시오. 
(2) 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 
(3) 다른 용기에 바꾸어 넣지 마십시오. 
　　　(오용의 원인이되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다.) 
(4) 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.